译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你把奇妙的拓片(pian)赠给(gei)友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万(wan)水千山,却无法断绝。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场(chang)伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫(fu)的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
3、方丈:一丈见方。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑷延,招呼,邀请。