译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有(you)朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分(fen)上下之礼。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒(le)紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景(jing)(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
照镜就着迷,总是忘织布。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
其二
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
昔日游历的依稀脚印,
注释
7.里正:里长。
15.涕:眼泪。
沦惑:沉沦迷惑。
⑨凭栏:靠着栏杆。
沉边:去而不回,消失于边塞。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。