译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
仰看房梁,燕雀为患;
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇(long)水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍(cang)穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连(lian)忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下(xia)残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我独自地骑马郊游,常常极(ji)(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
为了什么事长久留我在边塞?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
90.计久长:打算得长远。
11、并:一起。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。