译文
不要想身外无数的(de)(de)事(shi)情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。