译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归(gui)宿在(zai)哪里啊?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(16)怼(duì):怨恨。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑿是以:因此。
(18)说:通“脱”,解脱。
希冀:企图,这里指非分的愿望
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”