译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你(ni)赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐(qi),山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古(gu)迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
【行年四岁,舅夺母志】
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
③隳:毁坏、除去。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。