译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
江流波涛九道如雪山奔淌。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。