译文
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我到这个州任职(zhi)后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
春光幻照之下,山(shan)景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水(shui)珠。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
执笔爱红管,写字莫指望。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您(nin)又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎(zen)么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
故:缘故,原因。
⑶委怀:寄情。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
绡裙:生丝绢裙。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。