译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂(fu)晓之中。走在这悠长的洛阳道上(shang)，不知什么时候才能相会？
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了，南斗星也倾斜了。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像(xiang)飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速(su)。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
注释
⑤重按霓（ní）裳歌遍彻：重按，一再按奏。按，弹奏。霓裳，《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲，传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》，后经唐玄宗润色并配制歌词，后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句：“轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻，唱完大遍中的最后一曲，说明其歌曲长、久，音调高亢急促。遍，大遍，又称大曲，即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲，其长者可有数遍之多。彻，《宋元戏曲史》中云：“彻者，入破之末一遍也”，六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮，入破舞腰红乱旋”之句，可见曲至入破以后则高亢而急促。
山际：山边；山与天相接的地方。
⑦冉冉：逐渐。
（25）各是其所是，各非其所非：赞成自以为正确的，反对自以为不正确的。
⑵《列仙传》：关令尹喜与老子俱游流沙，化胡，服巨胜实，莫知其所终。
⑶凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。