译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
美人已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受(shou)煎熬。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
她送我的丝(si)(si)罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
②了自:已经明了。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑽意造——以意为之,自由创造。