译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
只有失去的少年心。
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静(jing)爱山僧。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
崇尚效法前代的三王明君。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他(ta)去浮梁做茶叶的生意。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。