译文
京(jing)城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫(jiao)“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向(xiang)(xiang)女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停(ting)下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却(que)还尚未形成树阴。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(23)不留宾:不让来客滞留。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。