译文
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达(da)有莘氏之地。
看到山头的(de)烟火(huo),胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
如同疾风骤(zhou)雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
不知自己嘴,是硬还是软,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
登高远望天地间壮观景象,
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
16.复:又。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
②星河:银河,到秋天转向东南。
初:刚刚。