译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩(qian)影,也听(ting)不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上(shang),不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我(wo)知道自(zi)己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早(zao)春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃(fei)的半面粉妆。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦(bang)定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
芜秽:杂乱、繁冗。
摄:整理。
②洛城:洛阳
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
可怜:可惜
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”