译文
羡慕隐士已有所托,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
康公(gong)遵从非礼(li)的殉葬作法,陷(xian)入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
寂寞的一株小桃树,没(mei)人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春(chun)草,笼罩着雾气(qi),黄昏里盘旋着几只乌鸦。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(2)重:量词。层,道。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。