译文
故乡家园,令人伤心断(duan)肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横(heng)卧成为白马驿。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴(yin)云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
④恶:讨厌、憎恨。
95、嬲(niǎo):纠缠。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
②卑陋:指身份、地位卑贱。