译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
大水淹没了所有大路,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
王侯们的责备定当服从,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
假使这人当初就死(si)去了,一生的真假又有谁知道呢?
吴太守(shou)领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
赢得:剩得,落得。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
(60)先予以去——比我先离开人世。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑦看不足:看不够。