译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的(de)劳役也还算轻。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞(zan)您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
198. 譬若:好像。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
日暮:傍晚的时候。
故:故意。
①湖:杭州西湖。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。