译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一个普通人(ren)却成为千百(bai)代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这(zhe)是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛(sheng)衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲(ben)、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依(yi)附形体而(er)成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣(ming)声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
[6]为甲:数第一。
7、为:因为。
(26)内:同“纳”,容纳。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑥一:一旦。