译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼(lou)。
早(zao)上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案(an)相连紧。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
月光照射在窗前,与平(ping)时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
73、兴:生。
60.曲琼:玉钩。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
④疏香:借指梅花。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。