译文
功德荣誉(yu)上(shang)能配天,妥善治理天下万民。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
听说在繁华街道的东面,行人曾(zeng)在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
12.灭:泯灭
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
16.乃:是。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
意:主旨(中心,或文章大意)。