译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou)(hou),连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
略识几个字,气焰冲霄汉。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马(ma)游猎,各自夸轻巧。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像(xiang)普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
5.之:
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
327、无实:不结果实。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。