译文
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
山中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
站立在海边,远望那茫茫大(da)海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭(jian),雁群为之(zhi)惊飞四散哀鸣连连。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
完成百礼供祭飧。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
打出泥弹,追捕猎物。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
17.欲:想要
郭:外城。