译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时(shi)更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手(shou)执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘(piao)飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常(chang)坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
90.计久长:打算得长远。
(6)凋零:凋落衰败。
战战:打哆嗦;打战。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。