译文
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没(mei)在草莽。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连(lian)光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
1.浙江:就是钱塘江。