译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也(ye)不(bu)会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一(yi)朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能(neng)生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而(er)来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未(wei)消融的白雪。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
走:逃跑。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
①八归:姜夔自度曲。
反: 通“返”。
③无论:莫说。