译文
我(wo)在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
其二
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传(chuan)来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
①穿市:在街道上穿行。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
极:穷尽,消失。
4、状:形状
⑥解:懂得,明白。
(3)缘饰:修饰