译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀(ai)鸣攀援深林里的青藤。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
专心读书,不知不觉春天过完了,
江的上(shang)空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒(sa)在湖面上。风吹江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
⒀归念:归隐的念头。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(12)侯:乃。孙子:子孙。