译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
赏罚适当一一分清。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就(jiu)能骑马奔跑。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
山阴:今绍兴越城区。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
7.明朝:犹清早。