译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来(lai)。
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
豆子和豆秸本来是同一条根上(shang)生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
虎豹在那儿逡巡来往。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为(wei)前途坎坷,走投无路,无船可渡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
直:通“值”。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。