译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇(chong)高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠(li)日头刚好是中午。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子(zi),就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
①太一:天神中的至尊者。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
痛恨:感到痛心遗憾。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(5)抵:击拍。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。