译文
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周(zhou)朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌(ge)唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了(liao)，但还没(mei)有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共(gong)饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
注释
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。
⑾楹（yíng 营）：房屋的柱子。
待吾尽节报明主：等我尽到了一个臣子的义务，报答了贤明的君主。
（11）访：询问，征求意见。
选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。
⑷六帝，谓六代开国之帝也。
（14）娱其意：使他的心情快乐。