译文
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向(xiang)东南倾斜拜倒一样。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
264、远集:远止。
是:这。
7. 独:单独。
②砌(qì):台阶。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。