译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江(jiang)村边围绕的梅(mei)花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于(yu)眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
“魂啊归来吧!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑻遗:遗忘。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑤神祇:天神和地神。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑤徐行:慢慢地走。
【索居】独居。