译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比(bi)之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
庭院寂静(jing),我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑(shu)妃(fei)请求后主再重新围猎一次。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
谁与:同谁。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
258. 报谢:答谢。
村:乡野山村。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
2.翻:翻飞。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。