译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖戾难成。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
今天是腊日,我(wo)不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令(ling)我空白断肠。
这汾水一带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇(yu)贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许(xu)是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
先世:祖先。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
15.则:那么,就。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑺更(gèng):更加,愈加。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
9.终老:度过晚年直至去世。
①吴苑:宫阙名