译文
蝉声高唱,树林却显得格(ge)外宁(ning)静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
久旱无雨(yu),桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家(jia)却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端(duan)正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边(bian)就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
西王母亲手把持着天地的门户,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
闻笛:听见笛声。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。