译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且(qie)在长安度尽(jin)春天。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
到山仰望暮时塔,松月(yue)向人送夜寒。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑(yi)龙堆是几千里的疆边。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生(sheng),却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我们都是寄意于经国济民,结(jie)成了兄弟般的朋友。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②见(xiàn):出生。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。