译文
他们夺去我席上的(de)好酒,又抢走我盘中的美飧。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
请问现在为什么这样紧(jin)急调兵?回答说是要在楚地征兵。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟(gou)通往返。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下(xia)楚地的山丘。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长(chang)路狭。
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
弹,敲打。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
内顾: 回头看。内心自省。