译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点(dian)归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
和煦春日也难(nan)消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
③厢:厢房。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
①冰:形容极度寒冷。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。