译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
长庆三年八月十三日记。
云化飞雨从(cong)江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
浮云像游子一样行踪(zong)不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
袍(pao)里夹(jia)绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
没有人知(zhi)道道士的去向,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
22、颠:通“癫”,疯狂。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
(64)而:但是。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”