译文
清(qing)澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里(li)畅饮开怀?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑷违:分离。
③残日:指除岁。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
③思:悲也。
⑥谪:贬官流放。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
女墙:指石头城上的矮城。