译文
麟的(de)尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都(du)随流水东去。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑺巾:一作“襟”。