译文
往年曾经到五陵去(qu)旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满楼。
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高(gao),喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
仓庾:放谷的地方。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑦遮回:这回,这一次。