译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向(xiang)北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
梨花(hua)还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳(er)离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
③遂:完成。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
折狱:判理案件。
烟波:湖上的水气与微波。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。