译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
朋(peng)友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
祝福老人常安康。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
⑤着岸:靠岸
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
【适】往,去。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。