译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那(na)萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
玄(xuan)宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代(dai)有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
宿雨:昨夜下的雨。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
蒿(hāo):蒸发。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
138、处:对待。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。