译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去流(liu)水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
竹林里传来阵阵风声,月(yue)光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求(qiu)神仙?三
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
93苛:苛刻。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑤恻恻:凄寒。