译文
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千(qian)万不要来迟。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱(luan)而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我好像(xiang)那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
希望迎接你一同邀游太清。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
缀:这里意为“跟随”。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
41.乃:是
画桡:画船,装饰华丽的船。
狂:豪情。
①兰圃:有兰草的野地。