译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
我不会责怪你回(hui)来迟了，你千万不要到临邛那里去。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞(mo)的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受(shou)着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏(cang)起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐(xu)公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
[17]默默：不得志的样子。生：指屈原。无故：《文选》注谓“无故遇此祸也”。
（4）星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
46.王吏：指楚王所派攻宋的官吏。
⑵柔蓝：柔和的蓝色，多形容水。萦：萦绕。《广韵》：萦，绕也。
④探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。
（13）精：精华。
⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”
⑩从：同“纵”。